Quotes

 

“KRIPA KOODAATHE PEEDIPPICHEEDUNNA

NRIPAN CHATHU KRIMIYAAI PIRAKKUNNU

EACHA CHATHORU POOCHAYAYEEDUNNU

EASWARANTE VILAASANGALINGANE” 

 

“MERCILESS TORTURING RULER

PASSES AWAY TO BE BORN A VERMICULAR

FLY DIES TO BE BORN AS A CAT

THY DIVINE PLAY INTACT” 

A king who mercilessly persecutes (kripa koodaathe peedippicheedunna) his citizens takes birth as a worm (krimi). A fly is reborn as a cat - All these construed as Thy divine play.